POR: CAITLIN JOHNSTONE

O que eu odeio na política eleitoral ocidental em geral e nas disputas presidenciais dos EUA em particular é que elas desviam o foco da depravação do próprio império centralizado nos EUA e servem de cobertura para sua criminalidade.

Nos próximos meses, vocês vão ouvir muita conversa sobre os dois principais candidatos presidenciais e o quão muito, muito diferentes eles são um do outro, e como um é claramente muito, muito pior que o outro. Mas, na realidade, as piores coisas sobre ambos não serão suas diferenças — as piores coisas sobre eles serão as inúmeras maneiras pelas quais ambos estão indistinguivelmente em sintonia um com o outro. 

Donald Trump não vai acabar com a inexistente “democracia” da América se for eleito e governar os Estados Unidos como um ditador de punho de ferro, e ele certamente não será algum tipo de herói populista que lidera uma revolução contra o Estado Profundo. Ele governará como seu presidente republicano maligno padrão que é maligno em todas as formas usuais que os presidentes dos EUA são malignos, assim como ele fez durante seu primeiro mandato. Sua administração continuará a encher o mundo com mais máquinas de guerra, implementar mais sanções de fome, apoiar operações secretas, revoltas e conflitos por procuração, e trabalhar para subjugar a população global à vontade do império, tudo isso enquanto perpetua o envenenamento da Terra por meio do capitalismo ecocida, assim como todos os seus antecessores fizeram.

E o mesmo será verdade para quaisquer fantasias idiotas que os republicanos acabem inventando sobre Kamala Harris entre agora e novembro. Ela não vai instituir o comunismo ou dar assistência social a todos, implementar a lei Sharia, enfraquecer Israel, tirar as armas de todos, subjugar os americanos à “Agenda Woke” e fazer todos declararem seus pronomes e comerem insetos, ou qualquer uma dessas bobagens confusas. Ela continuará a expandir a belicosidade e a tirania dos EUA enquanto torna o mundo um lugar mais doente, mais violento e mais perigoso para todos, enquanto canaliza a riqueza das pessoas e do planeta para as contas bancárias dos já obscenamente ricos. Assim como Biden passou todo o seu mandato fazendo, e assim como Trump fez antes dele.

A verdade é que, embora todos estejam com a atenção voltada para as diferenças entre Trump e Harris nos próximos meses, de longe as coisas mais significativas e consequentes sobre cada um desses candidatos são as maneiras pelas quais eles são semelhantes. As políticas e agendas que qualquer um deles implementará, que matarão mais pessoas, impactarão negativamente mais vidas e causarão mais danos ao ecossistema, são as áreas nas quais eles estão em total acordo, não aquelas áreas relativamente pequenas e relativamente inconsequentes nas quais eles diferem. Você pode aprender muito mais sobre os EUA e seu império global observando as semelhanças entre as administrações presidenciais do que observando suas diferenças, porque é aí que a esmagadora maioria dos abusos pode ser encontrada.

Mas ninguém vai assistir a nenhuma dessas criminalidades normalizadas enquanto o drama dessa eleição falsa se desenrola. Mais e mais histeria emocional vai ser investida no resultado desse concurso fraudulento de popularidade de fantoches de duas mãos entre dois lacaios leais do império que juraram promover os interesses do império, não importa qual vença, e a matança cotidiana mundana do império continuará a passar despercebida em segundo plano.

Outro dia, o oficial de mais alta patente da Marinha dos EUA mencionou casualmente que a aliança militar AUKUS, que visa envolver a Austrália em um futuro confronto militar liderado pelos EUA com a China, permanecerá em vigor, não importa quem vença a eleição presidencial.

“Independentemente de quem esteja em nossos partidos políticos e do que esteja acontecendo naquele espaço, aliados e parceiros são sempre nossa prioridade”, disse a almirante Lisa Franchetti em resposta à preocupação ( completamente infundada ) de que Trump se retirará de alianças militares e tornará os EUA “isolacionistas” se eleito.

Como Franchetti poderia fazer uma afirmação tão confiante se o comportamento da máquina de guerra dos EUA mudou significativamente de administração para administração? A resposta é que ela não poderia, e não muda. O governo eleito oficial dos Estados Unidos pode mudar a cada poucos anos, mas seu governo real não.

Para ser claro, não estou dizendo para você não votar aqui. Essas eleições são projetadas para funcionar como um pacificador emocional para o povo americano, para que eles sintam que têm algum controle sobre seu governo, então se você sentir que quer votar, então vote de qualquer maneira que acalme suas emoções. Não tenho nada investido em convencê-lo de qualquer maneira.

Sempre que falo sobre essas coisas, as pessoas me acusam de ser derrotista e interpretam essa mensagem como uma posição de que não há nada que alguém possa fazer, mas isso não é verdade. Estou apenas dizendo que o falso ritual eleitoral que você recebeu dos poderosos e que lhe disseram que é assim que você resolve seus problemas não é a ferramenta para o trabalho. Você tem a mesma probabilidade de resolver seus problemas votando ou desejando ou rezando — mas isso não significa que os problemas não possam ser resolvidos. Se você achasse que poderia curar uma infecção cheirando diluente, eu lhe diria que isso também não vai funcionar e lhe diria para ir ao médico.

Só porque os únicos candidatos viáveis ​​em qualquer corrida presidencial dos EUA sempre serão lacaios assassinos do império não significa que as coisas sejam desesperadoras; é exatamente isso que parece quando você vive no coração de um império que é mantido unido por mentiras, violência e tirania, cujo comportamento tem muito em jogo para que os poderosos permitam que seja deixado à vontade do eleitorado. 

Seu voto não fará nenhuma diferença no comportamento do império, mas o que pode fazer a diferença é tomar ações todos os dias para ajudar a pavimentar o caminho em direção a uma revolta genuína do povo contra o império mais tarde. Você faz isso abrindo os olhos das pessoas para a realidade de que o que lhes foi ensinado sobre seu governo, sua nação e seu mundo é uma mentira, e que as principais fontes que foram treinadas para procurar informações são serviços de propaganda imperial habilmente disfarçados .

O que todos nós podemos fazer como indivíduos aqui e agora é começar a cultivar o hábito de cometer pequenos atos de sedição. Fazer pequenos cortes de papel na carne da besta que se somam ao longo do tempo. Você não pode parar a máquina sozinho, mas pode com certeza jogar areia em suas engrenagens.

Dando a um ouvinte receptivo algumas informações sobre o que está acontecendo no mundo. Criando mídia dissidente online. Grafites com uma mensagem poderosa. Amplificando uma voz inconveniente. Compartilhando uma ideia disruptiva. Apoiando uma causa não autorizada. Organizando para fins proibidos. Distribuindo literatura reveladora. Criando literatura reveladora. Criando arte reveladora. Tendo conversas autênticas sobre coisas reais com qualquer um que possa ouvi-lo.

Todo dia há algo que você pode fazer. Depois que você começar a direcionar sua criatividade para cultivar esse hábito, você se surpreenderá com as ideias inovadoras que surgirão. Até mesmo um meme ou tuíte bem colocado pode abrir um monte de olhos para uma realidade para a qual eles estavam fechados anteriormente. Lembre-se: eles não estariam trabalhando tão freneticamente para restringir a fala online se isso não representasse uma ameaça genuína ao império.

Esses pequenos atos regulares de sabotagem causam infinitamente mais danos à máquina imperial do que votar, falar sobre votar ou pensar sobre votar, e é por isso que votar, falar sobre votar e pensar sobre votar é tudo o que você é encorajado a fazer. Quanto mais pessoas acordarem para o fato de que estão correndo para lugar nenhum em uma roda de hamster construída pelos poderosos para o benefício dos poderosos, mais pessoas sairão da roda e começarão a pressionar por mudanças reais de maneiras reais que importam e mais pessoas haverá para ajudar a acordar todos os outros.

Uma vez que olhos suficientes estejam abertos, as pessoas poderão usar o poder de seus números para forçar mudanças reais e se livrar das correntes de seus abusadores como um casaco pesado em um dia quente. Não há nada que possa nos parar uma vez que um número suficiente de nós entenda o que está acontecendo. É por isso que tanto esforço é feito para ofuscar a compreensão das pessoas e manter todos infinitamente distraídos com bobagens vazias como eleições presidenciais.

SOBRE A AUTORA: Meu trabalho é totalmente apoiado pelo leitor , então se você gostou deste artigo aqui estão algumas opções onde você pode jogar algum dinheiro no meu pote de gorjetas se quiser. Vá aqui para encontrar versões em vídeo dos meus artigos. Vá aqui para comprar edições de bolso dos meus escritos de mês para mês. Todo o meu trabalho é gratuito para pirataria e uso de qualquer maneira, formato ou forma; republicá-lo, traduzi-lo, usá-lo em mercadorias; o que você quiser. A melhor maneira de ter certeza de que você verá o que eu publico é se inscrever na lista de discussão no Substack , que lhe dará uma notificação por e-mail para tudo o que eu publicar. Todos os trabalhos são coautorados com meu marido Tim Foley.

@CornelWEST2024 Xtwitter: @CornelWest